SOWA OPAC : Katalog Mediateki Akademia Sztuki w Szczecinie

Książka

W koszyku

oceń

Experiment in Catastrophe / Szostak, Fibich ; teksty: Eryk Krasucki, Ruth Slenczka, Natalia Szostak ; tłumaczenie: Jerzy Giebułtowski,Marcel Krueger, Arkadiusz Szczepański, Bartosz Wójcik. - Greifswald : Pommersches Landesmuseum, 2023. - 159, [1] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Szostak Natalia (1980- ). Fibich Weronika (1974- ). Autor Krasucki Eryk (1977- ). Autor tekstu Slenczka Ruth. Autor tekstu Giebułtowski Jerzy. Tłumacz Szczepański Arkadiusz (1984- ). Tłumacz Wójcik Bartosz (1972- ). Tłumacz Krueger Marcel (1977- ). Tłumacz

Forma i typ

Książki

Temat

Holokaust Żydzi Wystawy sztuki

W nocy z 12 na 13 lutego 1940 r. aresztowano i deportowano 1120 Żydów pomorskich z rejencji szczecińskiej na okupowane przez III Rzeszę obszary Generalnego Gubernatorstwa. Była to w państwie rządzonym przez nazistów pierwsza zorganizowana deportacja z obszaru tzw. Starej Rzeszy, w której Żydów, obywateli państwa niemieckiego, wywieziono poza jej obszar, na tereny podbite. Według Hanny Arendt, stanowiła ona swoiste ćwiczenie w celu osiągnięcia biegłości w przeprowadzaniu następnych deportacji, odbywających się w kolejnych latach niemal w całej Europie. Wystawa Experiment in Catastrophe jest formą relacji z wędrówki śladami kilku osób z transportu, rozwijającej się w oparciu o istniejące materiały archiwalne i opracowania naukowe. Bezpośrednie doświadczanie różnego rodzaju znaków, w jakie wpisało się zdarzenie, stanowi podstawę autorskiej pracy badawczej. Obok gromadzenia artefaktów, tworzenia rejestrumultimedialnego, jej istotą jest kameralne przetworzenie (przepisanie, odczytanie, odbycie podróży) jako indywidualna próba praktyki pamięci.

Am 12./13. Februar 1940 wurden 1120 Jüdinnen und Juden aus dem Regierungsbezirk Stettin verhaftet und in das vom Dritten Reich besetzte Generalgouvernement deportiert. Die beiden Stettiner Künstlerinnen Natalia Szostak und Weronika Fibich gehen den Spuren einiger von ihnen nach. Auf diese Weise finden sie einen persönlichen Zugang zu dieser ersten Deportation deutscher Jüdinnen und Juden aus dem sogenannten Altreich in ein besetztes Gebiet. Hannah Arendt sieht darin ein »Experiment« im Hinblick auf den Ablauf weiterer Deportationen, die das nationalsozialistische Regime in den Folgejahren in nahezu ganz Europa durchführte. Die künstlerische Intervention geht diesem Denkansatz nach und basiert auf Archivmaterialien und Forschungsergebnissen. Die Publikation besteht aus vorgefundenen und dokumentarisch aufgenommenen Zeichen, aus denen sich das damalige Geschehen ablesen lässt.. Das Buch Experiment in Catastrophe von Natalia Szostak und Weronika Fibich stellt die finale Etappe der künstlerischen Auseinandersetzung mit einem der dunkelsten Kapiteln pommerscher Geschichte und die Ergebnisse einer bewegenden Spurensuche der Künstlerinnen dar.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne E.23 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku polskim, niemieckim, angielskim.