28400
Artykuł
W koszyku
Translacje Nedko Solakova / Agnieszka Gregajtys. W: Magazyn Sztuki + Obieg. Czas. 2. 2001/ nr 26 (1) ; s. 11-13. - 2001.
Dokument nadrzędny: Magazyn Sztuki + Obieg.
Prawie nic ze sztuki Europy Środkowo-Wschodniej nie dociera do nas bezpośrednio. Poza sztuką węgierską, w której wypadku nastąpił w 1998 roku bezpośredni transfer, wszystkie zjawiska z pokrewnego, zdawałoby się, nam obszaru, docierają do nas przez Europę Zachodnią, która jest dla nas sitem selekcyjnym i wartościującym. Zdając się na jej wybory pokazujemy sztukę, która uległa już w pewnym sensie przekładowi na zachodni idiom, a to, co nam zostaje, to dokonanie jej kolejnej translacji.
Recenzje:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej