A stunning look at the paradoxical relationship between the artisanal and the technological in fashion The complex and often ambiguous relationship between the hand crafted and the machine made is examined in this intriguing look at the ever-changing world of fashion and taste. Manus x Machina traces styles of dress from one-of-a-kind works and haute couture created by highly skilled artisans, through the introduction of industrial manufacturing, to extraordinary recent technological advancements applied to high fashion, such as 3D printing, laser cutting, and computer-generated weaving and patterns. The oppositional relationship between the machine, as representative of democracy and mass production, and the hand, as the hallmark of elitism, is explored in its many facets in this fascinating book. Paradoxically, technology in fashion has both advanced artistic creation and obscured the sense of the designer’s expert hand. Similarly, handmade garments have come to represent either a nostalgia for lost craftsmanship or, in haute couture, a cult of personality and affluence. Interviews with renowned and cutting-edge designers such as Sarah Burton, Karl Lagerfeld, and Miuccia Prada discuss how technology can blur the line between haute couture and prêt-à-porter, and ultimately question the relevance of the distinction between hand and machine. A tour de force in art book production, Manus x Machina incorporates two volumes into its innovative package. The main volume of the book includes a smaller hand-sewn booklet, which features the printed interviews, tucked into the back jacket flap. The outer cover of the main volume is made of three-ply plastic layers with high-frequency weld and die-cut flaps. The paperback cover is die cut (modelled on the punch cards used in the first automated weaving looms), and the main volume includes 5 different paper stocks and silver foil stamping, and is printed with both high-density and ultraviolet inks. The book also features new photography of extraordinary pieces, including intricate 19th-century floral designs by William Morris, handcrafted haute couture of designers such as Christian Dior and Alexander McQueen, and the specatuclar 3D creations of Iris van Herpen.

Oszałamiające spojrzenie na paradoksalną relację między rzemiosłem a technologią w modzie Złożona i często niejednoznaczna relacja między rękodziełem a maszyną jest badana w tym intrygującym spojrzeniu na ciągle zmieniający się świat mody i smaku. Manus x Machina śledzi style ubioru od wyjątkowych dzieł i haute couture tworzonych przez wysoko wykwalifikowanych rzemieślników, poprzez wprowadzenie produkcji przemysłowej, po niezwykłe ostatnie osiągnięcia technologiczne stosowane w wysokiej modzie, takie jak drukowanie 3D, cięcie laserowe i tkanie i wzory generowane komputerowo. Opozycyjna relacja między maszyną, jako przedstawicielem demokracji i masowej produkcji, a ręką, jako znakiem rozpoznawczym elitaryzmu, jest badana w wielu aspektach w tej fascynującej książce. Paradoksalnie, technologia w modzie zarówno rozwinęła twórczość artystyczną, jak i przyćmiła poczucie eksperckiej ręki projektanta. Podobnie, ręcznie robione ubrania stały się albo nostalgią za utraconym rzemiosłem, albo, w haute couture, kultem osobowości i dobrobytu. Wywiady z uznanymi i nowatorskimi projektantami, takimi jak Sarah Burton, Karl Lagerfeld i Miuccia Prada, omawiają, w jaki sposób technologia może zacierać granicę między haute couture a prêt-à-porter, a ostatecznie podważają zasadność rozróżnienia między ręką a maszyną. Manus x Machina, będący popisem siły w produkcji książek artystycznych, zawiera dwa tomy w swoim innowacyjnym opakowaniu. Główny tom książki zawiera mniejszą, ręcznie szytą broszurę, która zawiera wydrukowane wywiady, schowane w tylnej klapie okładki. Zewnętrzna okładka głównego tomu jest wykonana z trójwarstwowych warstw plastiku z wysokoczęstotliwościowym zgrzewaniem i wycinanymi klapkami. Okładka w miękkiej oprawie jest wycinana (wzorowana na kartach dziurkowanych używanych w pierwszych zautomatyzowanych krosnach tkackich), a główny tom zawiera 5 różnych rodzajów papieru i tłoczenie srebrną folią i jest drukowany zarówno tuszami o wysokiej gęstości, jak i ultrafioletowymi. W książce znajdują się także nowe fotografie niezwykłych dzieł, w tym misternych XIX-wiecznych wzorów kwiatowych autorstwa Williama Morrisa, ręcznie wykonanych dzieł haute couture takich projektantów, jak Christian Dior i Alexander McQueen, a także spektakularnych trójwymiarowych dzieł Iris van Herpen.