Mi'ma'amakim... : Carole Benzaken : *Psalm 130

Book

In basket

Mi'ma'amakim... : Carole Benzaken : *Psalm 130 / [koncepcja, opracowanie merytoryczne, teksty Marek Zieliński, Marta Piastowska ; tłumaczenie z j. francuskiego Urszula Mikoś, tłumaczenie na j. angielski Monika Hartman]. - Katowice : Muzeum Śląskie, 2016. - 23, [9] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 26 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

Author

Zieliński Marek (1960- ) Autor Hartman Monika Tłumaczenie Mikoś Urszula. Tłumaczenie Piastowska Marta Autor

Form of Work

Książki Publikacje promocyjne

Subject

Benzaken, Carole (1964- ) Muzeum Śląskie (Katowice) Wystawy sztuki Katowice (woj. śląskie)

Genre/Form

Przewodnik po wystawie Sztuka francuska

Domain

Kultura i sztuka

Zainspirowana i oczarowana koncepcją architektoniczną Muzeum Śląskiego oraz historią regionu, Carole Benzaken powraca do Katowic wraz z intrygującą i intymną instalacją Mi’ma’amakim… Widzowie wpatrujący się w obrazy „rosnących ku niebu” drzew, słysząc ptaki dramatycznie próbujące wydostać się na powierzchnię, pozostają w ciągłym niepokojącym ruchu myśli, obrazów i uczuć.

Fascynującym wątkiem twórczości artystki jest umiejętne wykorzystywanie motywów pejzażu oraz skomplikowanych losów Polski i Górnego Śląska. Nie inaczej jest w przypadku instalacji Mi’ma’amakim…, w której tle należy umieścić kopalnię, ów system niebezpiecznych i tajemniczych korytarzy, dróg bez wyjścia, które zawsze kończą się w ślepym zaułku. Benzaken, dzięki swej artystycznej intuicji, ujrzała w kopalni alternatywną, zamkniętą przestrzeń, do której przynależą wszystkie tęsknoty, symbole, marzenia o ucieczce w stronę wolnego świata, jakie zwykle uruchamiają się w człowieku postawionym w sytuacji „bez wyjścia”. Instalacja ta jest próbą wpisania się w epicką opowieść o Śląsku i jego dziedzictwie, widzianym i interpretowanym przez wrażliwość współczesnego artysty z innej przestrzeni kulturowej. Może dlatego jej głos brzmi tak wiarygodnie i jest przyczynkiem do narracji uniwersalnej, dotykającej ludzi w wymiarze ogólnym, bez narzucanych czasowych i historycznych ram.

Wystawę dokumetuje powyższa publikacja.

Availability:

Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronie 3.

Language note

Tekst równoległy polski, angielski.