Vlado Martek : granice języka = the boundaries of languages

Book

In basket

Vlado Martek : granice języka = the boundaries of languages / [tekst: Anna Borowiec ; tłumaczenie i korekta angielska: Karol Waniek ; redakcja i korekta polska: Aleksandra Zoń]. - Wrocław : Muzeum Współczesne, 2015. - 58, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Borowiec Anna (1980- ) Waniek Karol Tłumaczenie Zoń Aleksandra Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Martek, Vlado (1951- ) Muzeum Współczesne (Wrocław) Wystawy sztuki Sztuka konceptualna Wrocław (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Katalog wystawy Sztuka chorwacka

Domain

Kultura i sztuka

Wystawa chorwackiego artysty Vlado Martka, poświęcona będzie poetyckim eksperymentom artysty, dla którego poezja stanowi istotny punkt wyjścia w odkrywaniu nieskończonego potencjału języka w sztukach wizualnych. Vlado Martek, artysta urodzony w Zagrzebiu, który studiował na tamtejszym uniwersytecie literaturę i filozofię, porzucił pisanie tradycyjnej poezji na rzecz sztuk wizualnych w roku 1974. W latach 1975 – 1978 był członkiem nieformalnej Grupy Sześciu Autorów (Grupe Šestorice Autora / Group of Six Authors), co wpłynęło znacząco na ukształtowanie się jego koncepcji „przed-poezji”. To kluczowa teoria dla całej twórczości Martka, który w jednej ze swoich najważniejszych prac, stworzonej z fragmentów przepołowionych ołówków, zadeklaruje: „Nie jestem poetą, bo gdybym chciał, mógłbym nim być” (I’m not a poet because if I want I could be, 1982). Od połowy lat 70. Martek zaczął łączyć w swojej twórczości działalność poetycką i artystyczną, penetrując pogranicza języka i wizualności, eksplorując naturę i materię słowa, czy też badając sposoby powstawania/tworzenia (się) sensów. Artysta nieustająco przekraczał granice, sytuując swoją twórczość w przestrzeni „pomiędzy”, pozostawiając dzieło w procesie „powstawania”, który jest dla niego ważniejszy niż efekt finalny – zamknięta i spójna kompozycja.

Na wystawie zaprezentowane zostaną prace, w których artysta w rożny sposób dociera do granic języka, podejmując dialog z tradycją poezji, w tym także poezji wizualnej (Apollinaire, Mallarme, Baudelaire, Majakowski), tworząc obiekty poetyckie (poetski objekti), przed-poezję, książki artystyczne (autorske knjige), samizdaty, mapy geograficzne.

Availability:

Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Notes:

General note

Wystawa: 25.09.2015-16.11.2015.

Language note

Tekst równoległy polski, angielski.