Koriat Karolina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Mediateki
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Publikacje promocyjne
(6)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia
(15)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Koriat Karolina
(-)
Pokaż więcej ...
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(402)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(296)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(289)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(282)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Schubert Franz (1797-1828)
(143)
Lech Justyna
(138)
Szymanowski Karol (1882-1937)
(136)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Schumann Robert (1810-1856)
(122)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Haydn Joseph (1732-1809)
(119)
Hoffman Jan (1906-1995)
(117)
Bacewicz Grażyna (1909-1969)
(113)
Marczyński Jacek
(111)
Paderewski Ignacy Jan (1860-1941)
(111)
Moniuszko Stanisław (1819-1872)
(109)
Liszt Ferenc (1811-1886)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Lutosławski Witold (1913-1994)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rieger Adam (1909-1998)
(96)
Brahms Johannes (1833-1897)
(92)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Umińska Eugenia (1910-1980)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Staszak Karolina
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sikorski Kazimierz (1895-1986)
(84)
Drzewiecki Zbigniew (1890-1971)
(82)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Bronarski Ludwik (1890-1975)
(78)
Turczyński Józef (1884-1953)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Powroźniak Józef (1902-1989)
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Woytowicz Bolesław (1899-1980)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Wieniawski Henryk (1835-1880)
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Partyk Monika
(66)
Lange Antoni
(65)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(62)
Delikta Wojciech
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Jahnke Zdzisław (1895-1972)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Bernatowicz Piotr (1973- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Marciniszyn Dariusz
(58)
Januszkiewicz Marta
(57)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Suprynowicz Adam
(57)
Rudziński Witold (1913-2004)
(56)
Szweykowski Zygmunt Marian (1929-)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Bartók Béla (1881-1945)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Kański Józef (1928-)
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Wiechowicz Stanisław (1893-1963)
(52)
Klubiński Michał (1983-)
(51)
Śliwiński Zbigniew (1924-2003)
(51)
Debussy Claude Achille (1862-1918)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Feliński Zenon (1898-1971)
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Temat
Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia" (Gdańsk)
(3)
Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia"
(2)
Katalog wystawy
(2)
Muzeum Narodowe (Gdańsk)
(2)
Sztuka
(2)
Pokaż więcej ...
Sztuka amerykańska
(2)
Sztuka interaktywna
(2)
Wystawy sztuki
(2)
Absolwenci
(1)
Akademia Sztuk Pięknych (Gdańsk)
(1)
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia
(1)
Dunikowski, Xawery (1875-1964)
(1)
Dzielnice miast
(1)
Fleischmann, Monika 1950
(1)
Fotografia
(1)
Fotografia artystyczna
(1)
Fotografowie
(1)
Galerie sztuki
(1)
Gliszczyński, Krzysztof
(1)
Gliszczyński, Krzysztof 1962
(1)
Kepes, Gyorgy
(1)
Kepes, György 1906-2001
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Malarze polscy
(1)
Malina, Frank J.
(1)
Malina, Frank, J. 1912-1981
(1)
Moda
(1)
Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego
(1)
Nauka
(1)
Państwowa Galeria Sztuki (Sopot)
(1)
Rzeźbiarze polscy
(1)
Strauss, Wolfgang 1951
(1)
Sztuka i nauka
(1)
Sztuka i technika
(1)
Sztuka niemiecka
(1)
Ubiory
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-0
(6)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(5)
Gdańsk (Polska)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Katalog wystawy
(3)
Album
(1)
Albumy
(1)
Biografie
(1)
Fotografia europejska
(1)
Pokaż więcej ...
Malarstwo polskie
(1)
Sztuka niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
The pleasure of light : György Kepes i Frank J. Malina na skrzyżowaniu nauki i sztuki = György Kepes and Frank J. Malina at the intersection of science and art / [aut. kat. Nina Czeglédy, Róna Kopeczky ; przekł. pol. Karolina Koriat, Zofia Ziemann]. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2011. - 189, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Czeglédy Nina Kopeczky Róna. Koriat Karolina. Ziemann Zofia.
Forma i typ
Publikacje promocyjne Książki
Temat
Kepes, György 1906-2001 Malina, Frank, J. 1912-1981 Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia" (Gdańsk) Muzeum Narodowe (Gdańsk). Sztuka amerykańska Katalog wystawy. Gdańsk (woj. pomorskie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne P.14 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The pleasure of light : György Kepes i Frank J. Malina na skrzyżowaniu nauki i sztuki = The pleasure of light : György Kepes and Frank J. Malina at the intersection of science and art / [aut. katalogu Nina Czeglédy, Róna Kopeczky ; przekł. pol. Karolina Koriat, Zofia Ziemann]. - [Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2011]. - 189, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Czegledy-Nagy Nina Kopeczky Róna. Koriat Karolina. Ziemann Zofia.
Temat
Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia" (Gdańsk) Muzeum Narodowe (Gdańsk). Malina, Frank J. Kepes, Gyorgy Sztuka amerykańska Gdańsk (woj. pomorskie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dublety 283 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Performing data : Monika Fleischmann + Wolfgang Strauss / [redakcja Krzysztof Miękus ; przekład polski Karolina Koriat, Krzysztof Pijarski, Jan Tyszowiecki, przekład angielski Anna Brzezińska, Karolina Koriat]. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, [2011]. - 109, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm + 1 dysk optyczny (DVD).
Autor
Fleischmann Monika (1950- ) Brzezińska Anna (tłumacz) Koriat Karolina Miękus Krzysztof Pijarski Krzysztof (1980- ) Strauss Wolfgang (1951- ) Tyszowiecki Jan (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Temat
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia Sztuka interaktywna Wystawy sztuki Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Katalog wystawy Sztuka niemiecka
Katalog wystawy będącej efektem współpracy między Narodowym Centrum Kultury a Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w ramach projektu „Art&Science Meeting”. Wystawa prezentowana w Łaźni w dniach 15.04 – 26.06.2011 stanowiła przegląd twórczości Moniki Fleischmann i Wolfganga Straussa. Fleischmann i Strauss uchodzą za pionierów interaktywnej sztuki mediów. Od samego początku swojej artystyczno-naukowej działalności posługują się komputerem jako narzędziem i jako medium. Ich eksperymentalne badania koncentrują się na interaktywności w sztuce i szeroko rozumianej nauce oraz na poszerzonej i sieciowej przestrzeni rozumianej jako interfejs. Oprócz tekstów Moniki Fleischmann i Wolfganga Straussa katalog zawiera teksty następujących autorów: Ryszard Kluszczyński, Derrick de Kerckhove, Luca Farulli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dublety 282 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metafora i rzeczywistość = Metaphor and reality / [opracowanie publikacji jubileuszowej Roman Gajewski ; tłumaczenie Karolina Berezowska, Agnieszka Chojnacka, Katarzyna Jopek, Karolina Koriat]. - Gdańsk : Akademia Sztuk Pięknych, 2015. - 397, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Gajewski Roman (1954-) Berezowska Karolina Chojnacka Agnieszka Jopek Katarzyna Koriat Karolina
Forma i typ
Publikacje promocyjne Książki
Temat
Akademia Sztuk Pięknych (Gdańsk) Absolwenci
Gatunek
Katalog wystawy
Jubileusz 70-lecia Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku sprzyja refleksji nad jej tradycją, procesem przemian, jej kondycją. 70 lat zawiera w sobie historię kolejnych pokoleń znamienitych artystów i pedagogów, tych, którzy ją tworzyli, oraz tych, którzy kontynuują pracę swoich po- przedników, nadając Uczelni obecny kształt i charakter. Każdy z profesorów i asystentów, studentów i absolwentów, pracowników związanych z Uczelnią przez dłuższy lub krótszy okres, ma swoją historię tego miejsca i czasu. Tym, co łączy wszystkich od momentu powstania Uczelni, jest idea kształcenia artystycznego młodych adeptów sztuki. Wokół tego skupiały się i skupiają wszystkie plany.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne A.73 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The first day in european union : Foundation of Visual Education, Poland 2004 / [teksty Magdalena Garncarek, Elżbieta Łubowicz ; red. Krzysztof Candrowicz ; przekł. Paulina Sońta, Karolina Koriat]. - Łódź : Fundacja Edukacji Wizualnej, [2004]. - 107, [3] s. : il. kolor. ; 17 cm.
Autor
Garncarek Magdalena Łubowicz Elżbieta. Candrowicz Krzysztof. Sońta Paulina. Koriat Karolina.
Forma i typ
Publikacje promocyjne Książki
Temat
Fotografia Fotografowie
Gatunek
Fotografia europejska Albumy. Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne F.6 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krzysztof Gliszczyński : Materia Prima : De-, Re-, konstrukcja malarstwa : 4 marca - 10 kwietnia 2011 r., Państwowa Galeria Sztuki Sopot / tł. Karolina Koriat. - Sopot : Państwowa Galeria Sztuki, 2011. - 72 s. : il. kolor. ; 32 cm.
Autor
Gliszczyński Krzysztof (1962-) Koriat Karolina.
Forma i typ
Książki
Temat
Gliszczyński, Krzysztof 1962- Państwowa Galeria Sztuki (Sopot) Katalog wystawy. Sopot (woj. pomorskie)
Gatunek
Malarstwo polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Gli.3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W stronę trzeciej kultury : koegzystencja sztuki, nauki i technologii = Towards the third culture : the co-existince of art, science and technology / [red. Ryszard W. Kluszczyński ; przekł. Małgorzata Grabarczyk, Karolina Koriat]. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury ; ; Gdańsk : Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, [2011]. - 188, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Kluszczyński Ryszard Waldemar. Grabarczyk Małgorzata. Koriat Karolina.
Temat
Sztuka i nauka. Sztuka i technika.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dublety 288 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W stronę trzeciej kultury : koegzystencja sztuki, nauki i technologii = Towards the third culture : the co-existence of art, science and technology / [red. Ryszard W. Kluszczyński ; przekł. Małgorzata Grabarczyk, Karolina Koriat]. - Kraków : Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia ; ; Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2011. - 188, [3] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Kluszczyński Ryszard Waldemar (1952-). Grabarczyk Małgorzata. Koriat Karolina.
Temat
Sztuka Nauka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka 137 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Łaźnia : architektura, sztuka i historia = Laznia - the Bathhouse : architecture, art and history / pod red. Pawła Leszkowicza ; [tł. Karolina Koriat]. - Gdańsk : Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, 2008. - 296 s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk DVD.
Autor
Leszkowicz Paweł. Koriat Karolina.
Temat
Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia". Galerie sztuki Sztuka Dzielnice miast Gdańsk (Polska)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dublety 428 [Wypożyczalnia], Instytucje/ Kolekcje G.3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Vogue / Paweł Leszkowicz ; [tł. Karolina Koriat]. - Gdańsk : Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, 2009. - 38 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Leszkowicz Paweł Koriat Karolina.
Forma i typ
Publikacje promocyjne Książki
Temat
Moda Ubiory
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne V.3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Performing data : Monika Fleischmann + Wolfgang Strauss / [red. Krzysztof Miękus ; współpr. red. Karolina Koriat ; przekł. pol. Karolina Koriat, Krzysztof Pijarski, Jan Tyszowiecki ; przekł. ang. Anna Brzezińska, Karolina Koriat]. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2011. - 109, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm + płyta DVD.
Autor
Miękus Krzysztof (1975-). Koriat Karolina. Pijarski Krzysztof (1980-). Tyszowiecki Jan tłumacz. Brzezińska Anna tłumacz.
Temat
Fleischmann, Monika 1950- Strauss, Wolfgang 1951- Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia" (Gdańsk) Sztuka interaktywna Sztuka niemiecka Gdańsk (woj. pomorskie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka 140 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwiadowca : projekt Poza Postmodernizm [re: re: rekonstrukcja] = The reconnoiterer : Beyond Postmodernism [re: re: reconstruction] / [red. Marek Rogulski ; współprac. red. Karolina Koriat ; tł. Karolina Koriat]. - Gdańsk : Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia" : Fundacja TNS, [2009]. - 199 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Rogulski Marek Rogulus (1967-). Koriat Karolina.
Forma i typ
Publikacje promocyjne Książki
Temat
Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne Z.3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
IV Międzynarodowy Festiwal Fotografii = IV International Festival of Photography / [red. katalogu Marta Szymańska ; tł. Marta Bartoszek, Joanna Kobierzycka, Karolina Koriat]. - Łódź : Fundacja Edukacji Wizualnej, cop. 2005. - 118, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Szymańska Marta sztuki plastyczne. Bartoszek Marta. Kobierzycka Joanna. Koriat Karolina.
Forma i typ
Publikacje promocyjne Książki
Temat
Fotografia artystyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne F.22 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Xawery Dunikowski : malarstwo = painting / [redakcja naukowa Joanna Torchała ; przekład Karolina Koriat]. - Warszawa : Muzeum Narodowe w Warszawie, 2021. - 213, [3] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 32 cm.
Autor
Torchała Joanna Koriat Karolina
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje popularnonaukowe
Temat
Dunikowski, Xawery (1875-1964) Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego Malarstwo polskie Malarze polscy Rzeźbiarze polscy Wystawy sztuki Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Album Katalog wystawy
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Dun.5 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krzysztof Gliszczyński : Autoportret a retour : Urny i obrazy synergiczne : [katalog / Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia" ; tekst Urszula Szulakowska ; red. Agnieszka Wołodźko ; fot. Dominik Kulaszewicz ; tł. Karolina Koriat]. - Gdańsk : Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Wołodźko Agnieszka. Kulaszewicz Dominik. Szulakowska Urszula. Koriat Karolina.
Forma i typ
Książki
Temat
Gliszczyński, Krzysztof Gdańsk (woj. pomorskie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Gli.1 (r.) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej